Você procurou por: based on last 90 your application is pending (Inglês - Árabe)

the act's application is pending.
ولا يزال هذا القانون رهن التنفيذ.

- your application is granted.
تمّت الموافقة على طلبك!

your application is very interesting.
عملك مُلفت جداً

seriously, based on last night,
حقاً, بناء على الليلة الماضية

based on last year 3000, give or take.
على أساس من العام الماضي ... ... 3000، يعطي أو يأخذ.

mr. sacrimoni... your application is granted.
سيّد (ساكروموني)... تمّت الموافقة على طلبك!

miss worthington, your application is very impressive.
آنسة "ورذينجتن"، طلبك مؤثر جداً

your application is that the water of dam ganga..
التماسك بالافراج عن المياه من قناة جانغا

a estimated based on last year's statistics.
(أ) عدد مقدر بناء على إحصاءات السنة الماضية.

his application is pending before the united states department of homeland security.
ولا يزال طلبه قيد نظر وزارة الأمن الوطني بالولايات المتحدة.

however, such protection can be envisaged only for so long as the application is pending.
غير أن هذه الحماية لا تكون مطلوبة إلا أثناء النظر في هذا الطلب.

it is once again stressed that a fourth new application based on humanitarian grounds is pending before the board.
وتم التنبيه مرة أخرى إلى أن هناك طلبا جديدا رابعا يستند إلى أسباب إنسانية ﻻ يزال قيد العرض على المجلس حاليا.

as the last clause of paragraph 2 indicates, that protection can be envisaged only for so long as the application is pending.
وعلى نحو ما يبينه الجزء الأخير من الجملة في الفقرة 2، فإن تلك الحماية غير واردة إلا ما دام ذلك الطلب قيد النظر.

well, ms. mills, your application is almost too good to be true.
آنسة (ميلز)، طلبك يفوق حدّ المثاليّة

furthermore, these laws do not specifically provide for protection from eviction while the application is pending.
وعلاوة على ذلك، لا تنص هذه القوانين بالتحديد على الحماية من الإخلاء في انتظار الرد على الطلب(66).

seriously, based on last night, you and victoria are headed for trouble.
حقاً, بناء على الليلة الماضية

interim relief will be available in the event that some order is necessary while the recognition application is pending.
ويتاح الانتصاف المؤقت عندما يلزم إصدار أمر ما في انتظار البت في طلب الاعتراف.()

based on last known sightings, we're dealing with a sizeable geographic area.
بناء على المشاهدات الاخيرة نحن نتعامل مع منطقة جغرافية كبيرة

the working group does not consider itself precluded from the examination of a communication on the sole ground that an identical or the same application is pending before the european court.
ولا يرى الفريق العامل ما يمنعه من النظر في بلاغ ما لمجرد أن بلاغاً مماثلاً أو نفس الطلب لا يزال عالقاً أمام المحكمة الأوروبية.

in several of the reported cases, the police claim not to have seen the document which states that an asylum application is pending. "
وفي العديد من الحالات المبلغ عنها، تدعي الشرطة عدم الاطلاع على الوثيقة التي تثبت وجود طلب لجوء قيد النظر ".