Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sorry for beir such a jerk.
أعتذر على كوني أحمق.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- well, thank you for beir here.
-أشكركم لتواجدكم هنا .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's all about beir "the man." whers this happening?
متى سيحدث ذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- those rumors about lincoln beir gay. - [cell phone ringing]
هذه الشائعات حول (لينكون) كونه شاذاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
on 8 december, settlers from the beir horon settlement near ramallah broke the fence surrounding the 24 dunums of land belonging to atweh jaber, a villager from at tirh.
٣٤٣ - وفي ٨ كانون اﻷول/ديسمبر، كسر مستوطنون من مستوطنة بيرهورون بالقرب من رام الله السور المحيط ﺑ ٢٤ دونما من أرض تابعة لعطوة جابر، وهو قروي من الطيرة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
46. the beir vi model developed from the pooled analysis of 11 cohorts of underground miners provides a well-established basis for estimating risks from exposure to radon and accounts for factors such as the reduced risk with increasing time since exposure.
46- ويتيح النموذج الوارد في التقرير السادس المذكور أعلاه والمعدّ من تحليل تجميعي لإحدى عشرة مجموعة من عمال المناجم أساسا راسخا لتقدير الأخطار من التعرّض للرادون ويأخذ في الاعتبار عوامل مثل انخفاض الخطر مع تزايد الزمن منذ التعرّض.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: