A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
received award for outstanding belizean student for 1996 and 1997, belize bar association.
فازت بجائزة "أكثر طلاب بليز تفوقاً " لعامي 1996 و1997، من نقابة المحامين في بليز.
the end result was the one-hour documentary entitled domestic violence: the belizean reality.
وكانت النتيجة في النهاية الشريط الوثائقي الذي يستغرق عرضه ساعة واحدة بعنوان "العنف المنزلي: واقع بليز ".
i must further emphasize that any attempt to subject the aforementioned belizean personnel to guatemalan juridical jurisdiction would aggravate the situation.
ولا بد لي أن أؤكد كذلك أن أي محاولة لإخضاع الأفراد البليزيين المذكورين لولاية قضائية غواتيمالية سوف تزيد من حدة الوضع.
the media has also assisted in airing the documentary, domestic violence: the belizean reality, and some ads free of cost.
وساعدت وسائل الإعلام أيضا في بث الشريط الوثائقي العنف المنـزلي: واقع بليز، وبعض الإعلانات بالمجان.
those members of belizean society who received the fewest maternity benefits were domestic workers and unmarried teachers who worked within the church-state education system.
أما أفراد المجتمع البليزي اللواتي يحصلن على استحقاقات الأمومة الأقل قدرا فهن الخادمات في المنازل والمعلمات غير المتزوجات اللاتي يعملن في النظام التعليمي التابع للكنيسة - الدولة.