Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mcf
مختصر العامِلُ البَلْعَمِيُّ الكيميائِيُّ الانْجِذاب
Última atualização: 2022-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
• bkm
• بنادق من طراز pkm (الكلاشينكوف المحسن)
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: bkm :: rpj
:: قذائف صاروخية مضادة للدبابات من طراز rpj
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you cannot do a wind deal under six dollars an mcf.
لا يمكنك القيام بصفقة طاقة ريحية بأقل من ستة دولارات في ألف قدم مكعب.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the allegation was that bkm was fixing the clearing commission rate charged by banks.
وتمثل الادعاء في أن المركز يحدد سعر العمولات التي تفرضها المصارف لتسوية التعاملات ببطاقات الائتمان.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tca found that bkm fixed some of the costs and the income of issuing and acquiring banks.
34- ورأت الهيئة التركية للمنافسة أن مركز بطاقات الائتمان المشترك بين المصارف قد حدد بعض التكاليف والإيرادات بالنسبة للمصارف المُصدرة والمستفيدة.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bkm is a joint stock company that performs clearing transactions between banks in the card payment system.
31- ومركز بطاقات الائتمان المشترك بين المصارف هو شركة مساهمة تتولى عمليات المقاصة بين المصارف في إطار نظام الدفع ببطاقات الائتمان.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if relevant data cannot be provided in the additional information box, information on how the mcf are derived should be described in the nir.
فإن تعذر تقديم بيانات ذات صلة في أُطر المعلومات الإضافية، ينبغي إدراج معلومات عن كيفية استخلاص عامل تصحيح الميثان في تقرير الجرد الوطني.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
animal studies and a study with mcf-7 cells showed weak estrogenic effects of beta-hch.
وقد أظهرت دراسات أجريت على الحيوانات، ودراسة على خلايا mcf-7 تأثيرات استروجينية ضعيفة ناتجة عن التعرض لبيتا - hch.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
according to the regulation, only 25 per cent of cfcs can be used in 1994 and 1995 compared to the base year and 15 per cent of ctc and 50 per cent of mcf are allowed for use in 1995.
فحسب القوانين ﻻ يمكن أن تستخدم إﻻ نسبة ٥٢ في المائة من المركبات الكلوروفلوروكربونية في عامي ٤٩٩١ و٥٩٩١ مقارنة مع السنة المستخدمة كأساس، وﻻ يُسمح في عام ٥٩٩١ إﻻ باستخدام ٥١ في المائة من رباعي كلوريد الكربون و٠٥ في المائة من ثﻻثي كلورو اﻻيثان.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during the investigation process, bkm requested an exemption for its practice of fixing a common clearing commission rate, as a result of which the assessment for exemption is included in the case decision.
وأثناء عملية التحقيق، طلب المركز أن تستثنى ممارسته في مجال تحديد عمولة موحدة لتسوية التعاملات، وأن يدرج هذا الإعفاء في القرار المتعلق بالقضية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
30. the turkish competition authority (tca) reported to unctad that in 2005, it had received a complaint from the turkish union of employers of gasoline dealers and gas companies (tabgİs) against interbank card centre (bkm).
30- أبلغت الهيئة التركية للمنافسة الأونكتاد بأنها تلقت في عام 2005 شكوى مقدمة من النقابة التركية للعاملين لدى تجار المحروقات وشركات الغاز (tabgis) ضد مركز بطاقات الائتمان المشترك بين المصارف.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: