Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bmf guillemot egg/herring
بيض طائر الغلموت /الرنجة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
calculated bmf is shown where applicable.
ومعامل التضخيم الأحيائي مبينا حيثما كان ذلك ممكنا من الناحية العملية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bmf = 22 based on data from fish in the same area.
- معامل التضخيم الأحيائي= 22 استنادا إلى بيانات من الأسماك في نفس المنطقة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bmf for plankton to alewife as 22.34 in lake ontario.
بينما بلغ معامل التضخم الأحيائي بالنسبة للعوالق إلى سمك الويف نحو 22.34 في بحيرة أونتاريو.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
a bmf value of 1.5 for pcp in polar bear lipids has been reported.
وقد وُجِدت قيمة خاصة بمعامل التراكم الأحيائي قدرها 1.5 فيما يتعلق بالفينول الخماسي الكلور في دهنيات الدب القطبي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the ringed seal blubber to polar bear adipose bmf for total-(α)-hbcd >1.
ووجد أن الأيزومر ألفا يتراكم بيولوجياً في النسيج الدهني للدب القطبي فقط حيث كان عامل التضخم البيولوجي لإجمالي الأيزومر ألفا، المتراكم من الطبقة الدهنية للفقمة ذات الحلقات إلى النسيج الدهني للدب القطبي، أكبر من واحد.
for some food webs, bmfs were >1, indicating biomagnification.
أما بالنسبة لبعض الشبكات الغذائية فكانت عوامل التضخيم الأحيائي فيها أقل من 1، مما يشير إلى وجود تضخيم أحيائي.