Você procurou por: bold face (Inglês - Árabe)

bold face
حرف طباعي, حرف أسود سميك يستعمل للتشديد

bold-face
تغليظ

bold
عريض

bold.
-جريء .

& bold
& عريض@ action italicize selected text

- bold.
-جريئين

bold. bold.
ملساء

‎bold face type
حرف طباعة أسود

awfully bold of you to show your face in wonderland.
جرأةٌ منك أنْ تُظهر وجهك في "وندرلاند"

note: bold face denotes the primary contributions of each focus area.
ملحوظة: المربع الداكن يدل على الإسهامات الرئيسية لكل مجال من مجالات التركيز.

- this cannot be! - be bold enough to face the truth.
هذا مستحيل ــ كن شجاعا وواجه الحقيقة

i thought most artifacts came from... bold-face names, you know?
كنتُ أعتقد أن القطع الأثرية يكون مصدرها من أسماء معروفة

note: bold-face indicates trade category that is also one of five top chinese categories.
مﻻحظة:الرقم المكتوب بحروف غامقة يشير إلى فئة تجارية واردة أيضا كواحدة من أكبر الفئات الصينية الخمس.

in the face of that challenge, we must take bold measures.
ففي مواجهة ذلك التحدي، يجب أن نتخذ إجراءات جريئة.

proposed deletions from the original guidelines are indicated with strike-out, and proposed additions by bold-face.
ويُوضﱠح الحذف المقترح من المبادئ التوجيهية اﻷصلية بخط موضوع للشطب، كما تُوضﱠح اﻹضافات المقترحة بطبعها بحروف ثخينة سوداء.

because of the magnitude of the revisions, it was not considered practical to show the changes by using bold face for the new text and strikeout for the text to be deleted.
7 - ونظرا لضخامة هذه التنقيحات، لم يكن من العملي إظهار التغييرات باستخدام الخط الداكن للنص الجديد والشطب للنص المراد حذفه.

176. the board also recommended that the amendments to articles 4 and 14 of the fund's regulations as follows (the new text in bold face type):
176 - وأوصى المجلس ايضا بأن تكون تعديلات المادتين 4 و 14 من النظام الأساسي للصندوق كالآتي (يرد النص الجديد بحروف داكنة):

proposed additions to the text of the model memorandum of understanding, as contained in document a/c.5/60/26, are in bold face.
وقد أوردت بحروف داكنة الإضافات المقترح إدخالها على نص مذكرة التفاهم النموذجية، حسبما وردت في الوثيقة a/c.5/60/26.

21 the wording appearing in bold face type reflects the changes made to the provisions set out in the previous working paper (a/ac.182/l.114/rev.1).
(21) تشير العبارات المكتوبة بحروف داكنة إلى التغيرات المدخلة على النصوص الواردة في ورقة العمل السابقة (a/ac.182/l.114/rev.1).