Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. júlio sérgio de britto (brazil)
السيد خوليو سيرجيو دي بريتو (البرازيل)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
osvaldo josé brito de carvalho and wilson couseiro britto were reportedly beaten with iron pipes by the guards.
ويقال إن أوسفالدو خوسيه بريتو دي كار - فالهو وولسون كوسيرو بريتو تعرضا للضرب بأنابيب حديدية على يد الحراس.
:: sport for peace commemorating the olympic games in beijing, designed by the world-renowned artist romero britto
:: الرياضة من أجل السلام، إحياء لذكرى الألعاب الأولمبية التي أقيمت في بيجين، وقد صمم هذا الطابع الفنان روميرو بريتتو المشهور عالميا
waldir pires, ivete lund viegas, marcos vinicius pinta gama, luiz augusto fraga navarro de britto filho, patrícia maria oliveira lima
waldir pires, ivete lund viegas, marcos vinicius pinta gama, luiz augusto fraga navarro de britto filho, patrícia maria oliveira lima
26. the case rapporteur, minister carlos ayres britto, voted to confer on same sex unions the same rights and obligations applied to heterosexual couples.
26- وقد صوَّت مقرر الدعوى، الوزير كارلوس آيرس بريتو، لصالح حصول طرفي العلاقة المثلية على نفس الحقوق والواجبات المعترف بها للزوجين من الجنسين.
minister britto s opinion goes on to state that the constitution s failure to explicitly provide for the union of same-sex couples was not intended to prevent gay couples from establishing unions.
وذهب الوزير بريتو في رأيه إلى أن عدم تطرق الدستور صراحة إلى اقتران شخصين من نفس الجنس ليس القصد منه منع المثليين من الاقتران.
the session was opened on 4 february 2002 by mr. boniface g. britto chidyausiku (zimbabwe), president of the commission at its fifth session.
وافتتح الدورة في 4 شباط/فبراير 2002 السيد بونيفاس ج. بريتو شيديوسيكو (زمبابوي) رئيس اللجنة في دورتها الخامسة.
the minister for health, ernest britto, said that the new state-of-the-art hospital heralded a new era in health care in gibraltar.15
وقال وزير الصحة أرنست بريتو إن المستشفى الراقي الجديد ينبئ بعهد جديد في الرعاية الصحية في جبل طارق(15).
61. on 8 august 2008, the united nations postal administration issued a set of six commemorative stamps and three souvenir sheets on the theme "sport for peace ", designed by romero britto of south america.
61 - وفي 8 آب/أغسطس 2008، أصدرت إدارة بريد الأمم المتحدة مجموعة مكونة من ستة طوابع تذكارية وثلاثة لوحات تذكارية موضوعها "الرياضة من أجل السلام "، صممها روميرو بريتو من أمريكا الجنوبية.