Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
brokeback mountain.
"جبل بروكباك" انه عن رعاة البقر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
brokeback monkey?
قرد بروباك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- hey, brokeback egan.
- يا، بروكباك إيجان.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"brokeback mountain"...
لونالخط=" # ffff00""جبلبروكباك"...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
get in line, brokeback.
ابقى على المسار أيها الظهر المنكسر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- brokeback mountain dvd.
أهديه فيلم (جبال بروباك) * جبال بروكباك= الفيلم الشهير الذي يحكي عن علاقة سرية وشاذة* *بين راعيا بقر شابين أيام الستينات وحيـاتهم وعلاقتهم عبر السنين*
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
... withthiscopyof brokeback mountain.
!"بهذه النسخة من "جبل بروكباك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nothin' up on brokeback?
لا شيء في بروكباك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
good night, brokeback waiter.
عمتَ مساءً النّادل المٌفلس.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sounds pretty brokeback to me.
يبدو مضجراً بالنسبة لي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this ain't brokeback mountain, pal.
هذه ليست جبال (بروكباك) يا صاح.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i know where brokeback mountain is.
أنا أعلم أين جبال بروكباك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
or all the way up brokeback mountain?
أو على قمة جبل "بروك باك" ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so what we got now is brokeback mountain.
و الأن ما الذي حصلنا عليه هو جبال بروكباك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that brokeback got us good, don't it?
بروكباك تجمعنا جيدا أليس كذلك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d "brokeback mountain," and all of that.
تلك الأمور على الاطلاق
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sounds like a bent version of brokeback mountain.
يبدو من كلامك و كأنه نسخة (المنحرفين لفيلم (بروك باك ماونتن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"brokeback motherfucking aquaman." take that bitch.
(بروكباك رجل الماء) في وجهك يا حقير
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
angus looks like he's in brokeback mountain.
انجوس يبدو كأنه في فيلم بروكباك ماونتن.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
so, have you seen "brokeback mountain," kenneth?
هل شاهدت (جبل بروكباك)؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível