Você procurou por: build lease transfer (Inglês - Árabe)

build-lease-transfer (blt)
بناء-تأجير-تحويل

the possibility of a public-private partnership modality to build, lease and own is being explored.
ويجري حاليا استكشاف إمكانية إيجاد طريقة لإقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص للبناء والتأجير والتملّك.

(c) build-rent-operate-transfer (brot) or “build-lease-operate-transfer” (blot).
)ج( "البناء - اﻻستئجار - التشغيل - نقل الملكية " (brot) أو "البناء - اﻹجارة - التشغيل ـ نقل الملكية " (blot).

(a) the lease transfers ownership of the asset to the lessee by the end of the lease term.
(أ) يحوّل عقد الإيجار ملكية الأصل إلى المستأجر في نهاية فترة الإيجار.

there is a variety of related arrangements such as, for example, "build-lease-transfer " (blt) where an investor constructs a facility for long-term lease to government and eventual transfer.
وثمة مجموعة من الترتيبات ذات الصلة منها، على سبيل المثال، "اﻹنشاء والتأجير ونقل الملكية " حيث يبني المستثمر مرفقا ويستأجره من الحكومة بعقد طويل اﻷمد ثم ينقل ملكيته في نهايةالمطاف.

such concessions include built-own-operate, build-own-transfer (bot), build-lease-and-own, or build-own-operate-transfer projects.
وحقوق الامتياز من هذا القبيل تشمل المشاريع التي يطلق عليها الإنشاء - الامتلاك - التشغيل أو الإنشاء - الامتلاك - النقل أو الإنشاء - التأجير - الامتلاك أو الإنشاء - الامتلاك - التشغيل - النقل.

such participation can take many forms, from management contracts, lease contracts and concessions, to greenfield projects (build-lease-own and build-operate-transfer, for example), joint public-private ownership and asset transfer through privatization, giving governments considerable discretion.
ويمكن أن تتخذ هذه المشاركة أشكالا عديدة تتراوح من عقود الإدارة، إلى عقود التأجير، إلى الامتيازات، إلى المشاريع البكر (البناء - الإيجار - التملك، البناء - التشغيل - التنازل، الخ)، إلى الملكية المشتركة بين القطاعين العام والخاص، إلى التنازل عن الأصول عن طريق التحويل إلى القطاع الخاص، مما يعطي للحكومات سلطة تقديرية واسعة.