Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this included building works, costs for connecting to the main power station and preparation work for the cancelled residential villas.
ويشمل ذلك أعمال البناء، وتكاليف الوصل بمحطة الكهرباء الرئيسية، والأعمال التحضيرية المتصلة بالمنازل التي ألغي بناؤها.
** building works approved and started, public and private sectors”, new works, economic statistics directorate, ine.
** أشغال البناء الموافق عليها والمنطلقة في القطاعين العام والخاص، الأشغال الجديدة، مديرية الإحصاءات الاقتصادية، المعهد الوطني للإحصاء.
school projects, by classroom, wall and administrative building works and costs (2001/02 - 2008/09)
يوضح عدد المشاريع المدرسية بحسب الفصول والأسوار والمباني الإدارية والكلفة المالية التي تم تنفيذها خلال الأعوام الدراسية (2001/2002 - 2008/2009)
(vii) technical and building works for the conversion into cyberspace areas of rooms b133 and b137 of the library for electronic research ($184,700).
'٧` اﻷعمال التقنية وأعمال المباني المتعلقة بتحويل مساحة القاعتين 331b و 731b من مكتبة البحوث اﻹلكترونية بحيث تكون جاهزة ﻻستخدامات السيبرسبيس )٠٠٧ ٤٨١ دوﻻر(.