Você procurou por: but i want to ask something with you (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

but i want to ask something with you

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

but i want to ask you something.

Árabe

ولكن أود أن أسألكم أمراً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i want to ask something...

Árabe

ثمّة ما يجب أن أسألكِ إياه

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i want to discuss something with you.

Árabe

أريد مناقشة شيء معكَ.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i... want... to... share something with you.

Árabe

أنا .. أريد .. أن..

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

listen, i want to talk something with you.

Árabe

استمع, اريد ان اخبرك شيء

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

i want to do something with my life.

Árabe

أُريد أن أصنع من حياتى شيئا مميّزا

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i want you to try something. with me.

Árabe

أريدك أن تجرب معي شيئًا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i really want to do something with this, you know?

Árabe

أريد أن أفعل شيئاً حقاً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i want to show you something, share something with you.

Árabe

أريد أن أريكِ شيئاً أتشاطر شيء معكِ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i want you to try something with jj first.

Árabe

أريدك أن تجرب أمرا مع جي جي أولا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you see, miss sheetal, i want to clear something with you.

Árabe

تَرى، الآنسة sheetal , l حاجة لتَوضيح الشيءِ مَعك.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

do you want to ask something else?

Árabe

هل تريدُ أن تسأل أيّ شيءٍ آخر؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it must seem odd to ask you out, but i want to ask something.

Árabe

قد أبدو غريبا أني اطلب منك الخروج . .. لكني أريد سؤالكِ عن شيء حقيبة اليد تلك التي رأيتها معكِ . .

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you want to do something with girls.

Árabe

-هل تريد أن تفعل شيئا مع الفتيات؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

you want to work out something with me?

Árabe

أتُريد ان تبحث الحل معي ؟

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i want to do something with my life, to be somebody.

Árabe

أريد ان افعل شئ فى حياتى لكى اكون شخص مميز

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

reub, come on in here. i want to spitball something with you. all right.

Árabe

هيا الى الداخل اريد التحدث معك حول امر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i want us to do something with a little bit more passion.

Árabe

أريد لنا أن نفعل شيئا مع أكثر قليلا العاطفة.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i don't want to do nothing with him. i want to do something with you.

Árabe

عزيزتي لا أريد أن أفعل شيئا معه أريد أن أفعل شيئاً معك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

now hold it like you want to do something with it.

Árabe

الآن أمسك به وكأنك تريد أن تفعل به شيئآ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,739,982,430 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK