Você procurou por: can you turn around and reconnect (Inglês - Árabe)

can you turn around?
هل تستطيع من فضلك العودة ؟

can you turn around and see this lady?
هل تستطيع الإستداره لترى هذه السيده ؟

sir, can you turn around?
سيدي، يمكنك بدوره حولها؟

you turn around.
استدر

you turn around?
تستدير؟

- you turn around.
- استديروا انتم !

i suggest you turn around and...
...أقترح عليك أن تعكس وجهتك و

uh, can you turn around, please?
هل يمكنكِ الالتفاف، من فضلك؟

you turn around and look at the wall.
إلتف وأنظر للجدار

and you turn around and come to mine?
...سيصعب عليكِ تخيّل هذا , لكن

can you turn around for me, please?
ايمكنك ان تستدير من اجلي , من فضلك؟

i suggest you turn around and head home.
أقترح عليكما أن تستديرا وترجعا للمنزل.

both of you, turn around and grab the wall.
كلاكما، استديرا، ووجهكما إلى الحائط

it's best you turn around and go home.
من الأفضل ان تلتفى للوراء و تعودى للمنزل

you turn around and they stab ya in the back.
تَستديرُ وهم الطعنة في الظهرِ.

how do i help you turn around and face it?
كيف أساعدك ِ أن تدوري وتواجهي ذلك ؟

- you turn around and walk right out of here.
أنت تدور بالأرجاء - ولك حق المشيء هنا - لماذا ؟

then you turn around and... a distance between you.
وبعدها تستدير،وتجد مسافة بينكم

you turn around and put your hands behind your back.
إستدروضعيديكخلف ظهرك.

you turn around, and goddamn it, you betray him!
تذهبوا و تخونوه بحق السماء