Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invoke this program on the server side:
نفذ هذا البرنامج على الطرف الخادم:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i use this program to import the recordings i make on my phone.
أني أستخدم هذا البرنامج لكي أضع تسجيلاتي التي أعملها على هاتفي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
fortunately, i put a program on my system that records an intruder's pass code if someone attempts to access my files.
لحسن الحظ لقد وضعت برنامج في نظامي أنه يسجل ويتعقب جميع الإدخالات للشخص الذي إستخدم ملفاتي. !
i was listening to your program on my car radio one day last week, and i go through this tunnel and i missed the end of a terrific recipe on some kind of sauce.
كنت أستمع لبرنامج على مذياع السيارة الأسبوع الماضي ودخلت في نفق وفاتتني وصفة أفضل أنواع الصلصة لديك
now, we’re about to publish the first study looking at the effects of this program on prostate cancer, and, in collaboration with sloane-kettering and with ucsf.
الآن، نحن على وشك نشر أول دراسة تبحث في تأثير هذا البرنامج على سرطان البروستات, بالتعاون مع سلون كيترينج وucsf -جامعة كلفونيا ولوس انجلس-
at university level, there is a graduate program on women's studies. there are now two universities that conduct this program, namely the university of indonesia in jakarta and the university of hassanudin in south sulawesi.
54 - وعلى المستوى الجامعي يوجد برنامج للدراسات العليا بشأن دراسة المواضيع المتعلقة بالمرأة كما أن هناك جامعتين تديران هذا البرامج وهما جامعة إندونيسيا في جاكرتا وجامعة حسن الدين في جنوب سولاويسي.
54. at university level, there is a graduate program on women's studies. there are now two universities that conduct this program, namely the university of indonesia in jakarta and the university of hassanudin in south sulawesi.
54 - وعلى المستوى الجامعي يوجد برنامج للدراسات العليا بشأن دراسة المواضيع المتعلقة بالمرأة كما أن هناك جامعتين تديران هذا البرامج وهما جامعة إندونيسيا في جاكرتا وجامعة حسن الدين في جنوب سولاويسي.
according to our evaluation you qualify to enter the pool of candidates for the canadian immigration program called express entry. keep in mind that this evaluation is based on the validity of the information you have provided us as well as the current criteria of the government. the express entry immigration program is a 2 step program. the first step is to insert you in the pool of candidates for immigration to canada. afterwards, the canadian government will periodically invite the candidates with the highest scores in the pool to submit an application for the permanent residency. accordingly, the second step is to submit your application for permanent residency. you can find general information on this program on our website. if you want us to handle your immigration file, you must send us an email asking for a contract for the canada express entry program. first step for the first step our services include: (1) sending you a starting kit; (2) create your file; (3) verify all your documents; (4) insert you into the pool of candidates and (5) create your account in the canadian job bank. we will do all the efforts possible to maximise your chances to be selected by the government of canada in order to access the second step of the immigration procedure. our fees for these services are 750 usd. please note the following important information for the first step: you must obtain certain documents: (1) a language test that prooves your language abilities, (2) canadian equivalency of your diploma, etc. you and your family absolutely must be able to show savings for a total amount equivalent to 11,931 cad. the documents presented must absolutely be banking documents: bank statements, fixed or timed deposits, bank certificates, etc. once your file is submitted to the pool of candidate it will be active for one year. the government will automatically close your file after a one year period in the pool. for a fee of 300 usd we can create a new file for you that will last for another year. you will need to search the canadian job bank to try and find a job in canada. it is not mandatory to find a job to access the second step of the immigration process. however, if you are able to obtain a job offer, this will guarantee your access to the second step of the immigration process. there are no government processing fees for the first step. second step if you are selected by the government of canada, we will also process the second step of the procedure for you. the government delays to process the file are approximately 6 months. our fees for the second step are of 750 usd once we receive the letter of invitation from the government and 1,000 usd at the end of the immigration procedure. we are aware that there is a lot of fraud on the internet. you can verify our existence and our credibility by consulting the immigration consultants of canada regulatory council, an organism created by the government of canada to regulate the immigration consultants. if you want us to take charge of your immigration file, you must send us an email asking for a contract for the canada express entry program. best regards, michel beaubien & associates accredited immigration consultant registered with the quebec registry of immigration consultants (11093) member of the immigration consultants of canada regulatory council (r407703) 390, notre-dame west str., suite 468 montreal, quebec h2y 1t9 canada www.michelbeaubien.com attachments area
googl tradiction
Última atualização: 2016-08-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível