Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
date to be agreed
يحدد الموعد لاحقا
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target date: to be determined
التاريخ المستهدف: يُحدد فيما بعد
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
date, to
أرخ ، وضع تاريخ اليوم
Última atualização: 2022-11-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1998 (date to be decided)
١٩٩٨ )يحدد الموعد فيما بعد(
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(exact date to be determined)
)يحدد التاريخ ﻻحقا(
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: date to be determined: youth festival
:: تاريخ يحدد فيما بعد: مهرجان الشباب؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
(december - date to be determined)
(كانون الأول/ديسمبر - سيُحدد التاريخ لاحقا)
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target date: to be determined by oppba.
التاريخ المستهدف: سيحدده مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
café austria -- reopening date to be determined
المقهى النمساوي - يحدد تاريخ فتحه مجددا لاحقا
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target date: to be determined by un/erp implementation
التاريخ المستهدف: يحدده تنفيذ نظام تخطيط موارد المؤسسة/الأمم المتحدة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
target date: to be determined by un/imis management.
التاريخ المستهدف: تحدده إدارة نظام المعلومات الإدارية المتكامل/الأمم المتحدة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a date to be decided between june and november 2003
موعد يحدد فيما بين حزيران/ يونيه وتشرين الثاني/نوفمبر 2003
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
target date: to be determined by un/ipsas implementation.
التاريخ المحدَّدة: يحدده تنفيذ نظام المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام/الأمم المتحدة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
visitors' coffee shop -- reopening date to be determined
مقهى الزوّار - يحدد تاريخ فتحه مجددا لاحقا
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
:: date to be determined: second summit of heads of state
:: تاريخ يحدد فيما بعد: مؤتمر القمة الثاني لرؤساء الدول.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the list includes documents issued to date/to be issued.
وتشمل هذه القائمة الوثائق التي صدرت حتى الآن أو التي ستصدر لاحقا.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 4
Qualidade:
1999 (dates to be decided)
١٩٩٩ )يحدد الموعد فيما بعد(
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dates to be held: 5 working days in 2012
تاريخ عقد الاجتماع: 5 أيام عمل في 2012
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 8
Qualidade:
- inter-agency meeting on ageing, date to be determined.
- اجتماع مشترك بين الوكاﻻت متعلق بالشيخوخة، سيحدد تاريخه فيما بعد.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
projected meetings (dates to be determined)
الاجتماعات المتوقعة (التي ستُحدد مواعيدها في وقت لاحق
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: