Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"capable of being retrieved "
"قابلا للاستخراج "
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
capable of being consistently measured.
43- إمكانية الخضوع للقياس بانتظام.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
capable of being launched into space
-ان يطلق فى الفضاء
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you're capable of being a nice guy.
كنت قادرة على أن تكون رجل لطيف.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i was capable of being her mother,
لو كنت قادرة على أن أكون أمها
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
d. not normally capable of being disassembled.
3-هاء-1- “التكنولوجيا” حسب مدلولها في الملاحظة العامة بشأن التكنولوجيا، و “اللازمة” لاستحداث أو “إنتاج” المعدات الواردة في البند 3 - ألف أو 3 - باء من هذا المرفق.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
capable of being sterilized or disinfected in-situ.
:: يمكن تعقيمها أو تطهيرها في مكانها الأصلي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: