Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- yvon chouinard!
-إيفون تشوينارد !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yvon chouinard, big cheese at patagonia.
ايفون تشوينارد من باتغونيا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
canada david drake, denis chouinard,
بيرو اميليا توريز، ايتالو اتشا بويرتاس
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
59. mr. chouinard (canada) said that his delegation would like to sponsor the draft.
٥٩ - السيد شوينار )كندا(: أعرب عن رغبة وفده في اﻻنضمام الى مقدمي المشروع.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
34. mr. chouinard (canada) reaffirmed his government’s support for the activities of the united nations university.
٣٤ - السيد شوينار )كندا(: أكد من جديد تأييد حكومته لﻷنشطة التي تضطلع بها جامعة اﻷمم المتحدة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
22. mr. chouinard (canada) said that the environmental threats facing the world were of such magnitude that all countries must act together to tackle them.
٢٢ - السيد شوينارد )كندا(: قال ان اﻷخطار البيئية التي يواجهها العالم يقتضي حجمها أن تعمل جميع البلدان معاً للتصدي لها.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
96. mr. chouinard (canada) said that his delegation had joined the sponsors of the draft before the committee and was therefore disappointed that a vote had been requested on paragraph 17.
٩٦ - السيد شوبنار )كندا(: قال إن بلده كان من المشتركين في تقديم مشروع القرار قيد النظر وبالتالي يأسف ﻷن يكون قد طلب التصويت على الفقرة ١٧.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
6. the second panel was entitled "control and regulation of the acquisition and use of light weapons: prospects for regional cooperation " and was moderated by mr. chouinard.
4 - إذا اتُّخذ قرار بالموافقة، تُصدر وزارة الدفاع في جمهورية بيلاروس ترخيصا بتصنيع الأنواع المناظرة من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
103. mr. chouinard (canada) said that canada would endeavour to ensure the widest possible dissemination of the report entitled "our creative diversity ", produced by the world commission, to which canada had contributed.
١٠٣ - السيد شوينار )كندا(: قال إن بلده سيعمل على تحقيق التعميم اﻷوسع نطاقا للتقرير عن التنوع المبدع الذي وضعته اللجنة العالمية والذي شارك بلده في إعداده.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível