Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
close, relative
القريب
Última atualização: 2022-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a close relative?
قريب؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even a close relative.
. قريب مقرب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a close relative, possibly...
نسيبقريب،ربما.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even if that kid is a close relative
حتى لو كان هذا الطفل قريبا جدا منك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but my father's a close relative.
لكن والدي الحقيقي هو شخص قريب من العائلة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
it's a close relative. very close. okay..
إنــه قريــب مقـرب , مقـرب جــدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, does she have a husband or a close relative?
حسنا , هل لديها زوج او احد الأقارب ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
last time, i asked you to bring a close relative.
الآن آخر مرة طلبتُ منكِ أن تحضري شخص قريب منكِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
a senior staff member abused her authority with a view to assist her close relative in the technical test for a post in the same programme.
أساءت موظفة من كبار الموظفين استخدام سلطتها بهدف مساعدة أحد أقربائها في اختبار تقني للتعيين في وظيفة ثابتة في البرنامج نفسه.