Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
come and see
" تعال وشاهد "
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 9
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
come and see.
تعال وانظر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 10
Qualidade:
come and see!
تعاليوشاهدي!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
! come and see.
يجب ان ترى بنفسك !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- come and see!
_ تعاليو شاهدي_!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'come and see'.
و نظرت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they'ii see thousands of our forces.
.. سوف يُشاهدون العديد من قواتِنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i see thousands of banks providing new capital.
أرَ آلاف البنوك توفّر رأس مال جديد.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the maoists set fire at mahendra sanskrit university in dang and destroyed thousands of rare and valuable religious books.
وأضرم الماويون النار في جامعة ماهندرا سانسكريت في دانغ ودمروا آلاف الكتب الدينية النادرة والنفيسة.
many thousands of rare printed works and priceless manuscripts have been destroyed in pillaged and burned libraries.
واﻵﻻف الكثيرة من اﻷعمال المطبوعة النادرة والمخطوطات التي ﻻ تقدر بثمن دمرت في المكتبات المنهوبة والمحروقة.
the claimant states that it was a well-known fact in the art world that he had built up an “unparalleled” collection of ancient and rare islamic art and a collection of rare books.
١٣- يذكر صاحب المطالبة أن المعروف جيداً في عالم الفنون أنه تجمعت لديه مجموعة "ﻻ نظير لها " من اﻷعمال الفنية اﻻسﻻمية القديمة والنادرة ومجموعة من الكتب النادرة.