Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2. the art and science of space systems engineering
2- فن وعلم هندسة النظم الفضائية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the encantus is our textbook. the art and science and history of sorcery.
"إنكاتس" هو كتابنا، الفن العلم، وتاريخ السحر.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
he chose the order of art and science.
إختار طلب الفن والعلم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you and me, art and science--
انت وانا الفن والعلم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
world academy of art and science
الأكاديمية العالمية للفنون والعلوم
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the ultimate, insanely great fusion of art and science.
المطلق، الرائع بجنون انصهار الفن والعلم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"the art and thought of michelangelo".
"the art and thought of michelangelo".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* children of the code: the history and science of reading
* children of the code: the history and science of reading
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arts and science colleges
كليات الآداب والعلوم
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
embedded within that question is the key to understanding the science of happiness.
يتضمن ذلك السؤال على مفتاح فهم علم السعادة.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- education, culture, the arts, science and science
- التعليم والثقافة والفنون والعلوم وخدمات العلوم
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and throughout the books -- this is the first page on furby -- i have kind of the art and science.
و هذه أولى صفحات تصميم لعبة لدي بعض من الفن و العلم
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the state-of-the-art and how we do it.
هذا أحدث ماتوصلنا إليه في طريقة تشخصينا
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the institute of navigation is the world's premier professional society dedicated to the advancement of the art and science of positioning, navigation and timing;
ويأتي معهد الملاحة في مقدّمة الرابطات المهنية في العالم التي تكرس أعمالها للنهوض بكافة الجوانب في مجال تحديد المواقع والملاحة والتوقيت؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the art and science of management is therefore to create an organizational culture and environment that enables civil servants to contribute to their maximum potential.
ففن وعلم الإدارة يتمثلان بالتالي في إشاعة ثقافة وبيئة تنظيمية تساعد موظفي الخدمة المدنية على أن يعملوا بأقصى قدراتهم.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the 32-day programme gathered 163 would-be leaders from 63 countries in jordan to teach them about the art and science of leadership.
وجمع البرنامج الذي استمر ٣٢ يوما ١٦٣ فردا من القادة المرتقبين، من ٦٣ بلدا في اﻷردن لتعليمهم فن وعلم القيادة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: