Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gdp at constant market prices
الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار السوقية الثابتة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
per capita gdp in constant us$
نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي بالقيمة الثابتة لدولارات الولايات المتحدة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expenditures of the gdp in constant prices
نفقات الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 2
Qualidade:
total gdp at 1999/00 constant prices
مجموع الناتج المحلي الإجمالي بأسعار ١٩٩٩/٢٠٠٠ الثابتة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
note: gdp at constant 1990 market prices.
مﻻحظة: الناتج المحلي اﻹجمالي بأسعار السوق الثابتة لعام ١٩٩٠.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdp by industry at current and constant prices
الناتج المحلي الإجمالي حسب النشاط الاقتصادي بالأسعار الحالية والثابتة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the base year of the constant price gdp was also updated to year 2000 from 1990.
وقد تم أيضاً تحديث سنة الأساس للأسعار الثابتة للناتج المحلي الإجمالي من عام 1990 إلى عام 2000.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
final expenditures on gdp current and constant prices
النفقــات النهائيــة علــى اﻷسعــار الحالية والثابتة للناتج المحلي اﻹجمالي
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
** gdp in constant prices per employee (sna).
** الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة للعامل الواحد (نظام الحسابات القومية).
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdp deflator gdp at constant prices (1984 prices)
معامل خفض التضخم في الناتج المحلي الإجمالي
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdp, constant 1990 prices 1.8 2.1 0.4 1.0
البلدان المصدرة للنفط: معدل نمو الناتج المحلي اﻻجمالي بأسعار ١٩٩٠ الثابتة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdp at constant 2004 prices (in millions of dalasis)
الناتج الإجمالي المحلي بأسعار 2004 الثابتة (بملايين الدالاسي)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdp, constant 1990 prices 1.7 2.3 1.1 0.8
البلــدان غير المصدرة للنفط: معدل نمو الناتج المحلي اﻻجمالي بأسعار ١٩٩٠
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
average annual growth of gdp in constant us$ (percentage)
متوسط النمو السنوي للناتج المحلي الإجمالي بالقيمة الثابتة لدولارات الولايات المتحدة (بالنسبة المئوية)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdp at constant prices rose in 2007 by 11.6 per cent compared with 2006.
وقد ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الثابتة في عام 2007 بنسبة 11.6 بالمائة بالمقارنة مع عام 2006.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gdp and health spending growth rates calculated on a constant 1978 value of 100.
حُسب الناتج المحلي الإجمالي ومعدلات نمو الإنفاق على الصحة بالاعتماد على قيمة عام 1978 الثابتة وهي 100.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
figure iv total trade as a percentage of gdp (constant 2000 prices)
إجمالي التجارة كنسبة مئوية من الناتج المحلي الإجمالي (بالأسعار الثابتة لعام 2000)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
32. the gdp at constant 2004 prices in million gambian dalasis is as follows:
32- والناتج الإجمالي المحلي بأسعار 2004 الثابتة بملايين الدالاسي الغامبي هو كما يلي:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
d figures for country groups are weighted averages, based on gdp at 2005 constant prices.
(د) الأرقام الخاصة بمجموعات البلدان هي متوسطات مرجحة استنادا إلى الناتج المحلي الإجمالي بأسعار عام 2005 الثابتة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a growth rates are calculated from regional aggregates of gdp constant (1995) dollars.
(أ) تحسب معدلات النمو من المجاميع الإقليمية لإجمالي الناتج المحلي بالقيمة الثابتة للدولار (لعام 1995).
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: