A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we cannot continence any harm to the legitimate interests and rights of iraq's neighbours as a result of the new arrangements.
ولا يسعنا أن نسبب أي ضرر للمصالح والحقوق المشروعة لجيران العراق نتيجة الترتيبات الجديدة.
the nt independence and mobility scheme, which provides equipment to people to assist with their independence, ranging from specialised electric wheelchairs to continence equipment.
(د) برنامج الإقليم الشمالي للاستقلال والتنقل، الذي يوفر للأشخاص معدات معاونة لمساعدتهم على الاستقلال، تتراوح بين الكراسي الكهربائية المتحركة المتخصصة ومعدات التحكم الدقيق في الحركة.
we will inform you about products from hartmann in the chapter “how can you choose the right in-continence product?“.
يضم الفصل "السبيل إلى اختيار منتج السلس البولي الملائم"؟ عن بعض منتجات هارتمان.
secondly, for a remedy against sin, and to avoid fornication, that such persons as have not the gift of continence, might marry and keep themselves undefiled members of christ's body.
ثانياً، كعلاج ضد الخطئية، ولتجنب الزنا، لهؤلاء الذين لا يتحلون بنعمة الزهد، ليتزوجوا ويحافظوا على طهارتهم من جسد (يسوع)
concerning the reporting period, the most important ones were (most recent first): 16-18 october 2006: "continence management " in kijabe, kenya; 29 june-2 july 2006: "access " in helsinki; 24-30 march 2006: "continence management " together with handicap international viet nam in ho chi minh city, viet nam; 28-29 october 2005: "parent work " in nairobi, kenya; 26-29 june 2005: "building bridges " in minneapolis, united states of america; 20-21 may 2005: "ethics " in oostduinkerke, belgium; 18-20 november 2004: "hydrocephalus " in mbale, uganda; 2-5 september 2004: "crossing borders " in oslo, norway; 20-22 november 2003: "neurogenic bladder " in moshi, united republic of tanzania.
وفي الفترة المشمولة بالتقرير، كان أهمها (من الأحدث إلى الأقدم): من 16 إلى 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006: "عملية التحكم في التبول " في كيجابي، بكينيا؛ ومن 29 حزيران/يونيه إلى 2 تموز/يوليه 2006: "الوصول " في هلسنكي؛ وفي الفترة 24 إلى 30 آذار/مارس 2006: "عملية التحكم في التبول " بالاشتراك مع المنظمة الدولية للمعوقين لفييت نام في هو شي منه، بفييت نام؛ ومن 28 إلى 29 تشرين الأول/أكتوبر 2005: "عمل الآباء " في نيروبي بكينيا؛ و 26-29 حزيران/يونيه 2005: "بناء الجسور " في مينيابوليس، بالولايات المتحدة الأمريكية؛ ويومي 20 و 21 أيار/مايو 2005: "الأخلاقيات في أوستدونكيرك، ببلجيكا؛ و من 18 إلى 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2004: "استسقاء الرأس " في مبالي، بأوغندا؛ ومن 2 إلى 5 أيلول/سبتمبر 2004: "عبور الحدود " في أوسلو، بالنرويج؛ ومن 20 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2003: "المثانة العصبية " في موشي بجمهورية تنزانيا المتحدة.