Você procurou por: control access to devices (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

control access to devices

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

electrical control access panel

Árabe

لوحة وصول للصندوق الكهربائي

Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

i need to control access points.

Árabe

يجب أن أتحكم بالمداخل الرئيسية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we can control access, in and out.

Árabe

يمكننا التحكم بمن يدخل ويخرج

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

how does the military control access to restricted areas?

Árabe

كيف يتحكّم الجيش بالدخول إلى المناطق المحظورة؟

Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

they also monitor and control access to and from such facilities.

Árabe

كما رصد ومراقبة الدخول والخروج من هذه المرافق.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we need to control access front and back.

Árabe

ينبغي علينا بأن نتحكم على المداخل .الخلفيّة و الأماميّة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

does the military control access to areas that may hold beneficiaries?

Árabe

هل يسيطر الجيش على مناطق قد يقيم فيها مستفيدون؟

Última atualização: 2019-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

have access to idol control centre

Árabe

إمكانية الوصول إلى مركز التحكم idol

Última atualização: 2020-04-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

it just marks data, but does not degrade it or control access to the data.

Árabe

فهي تضع بيانات فقط ، وهي لا تغير فيها، ولا تتحكم في الوصول إلى البيانات.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

additional measures include the assignment of personnel to control access to the aircraft.

Árabe

وتشمل التدابير الأخرى تكليف موظفين بمراقبة الدخول إلى هذه الطائرة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

7. for legislative and enforcement measures to control access to weapons related materials:

Árabe

7- وفيما يتعلق بالتدابير التشريعية وتدابير الإنفاذ لمراقبة سبل الحصول على المواد ذات الصلة بالأسلحة:

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

we can control access and maintain the highest level of security.

Árabe

يمكننا التحكم بالامر والحصول على أعلى مستوى من الامان

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

(e) shall control access to the schedule 1 chemicals set out in the licence;

Árabe

(هـ) يراقب الوصول إلى المواد الكيميائية التي ينص عليها الترخيص الذي حصل عليه؛

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

access to brain-implant control denied.

Árabe

إدخلْ إلى سيطرةِ زرعِ الدماغِ مُنكَر.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

these measures, where scrupulously undertaken, would also serve to control access to weapons by terrorists.

Árabe

وإذ نفذت هذه التدابير تنفيذا تاما، يمكن أن تَحُد أيضا من حصول الإرهابيين على الأسلحة.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

current threats require the strengthening of effective measures to safeguard nuclear materials, and to control access to them.

Árabe

6 - وتقتضي التهديدات الحالية تعزيز التدابير الفعالة لحماية المواد النووية ومراقبة الوصول إليها.

Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

its ally hizbul islam controls access to the afgoye corridor.

Árabe

ويسيطر حليفها حزب الإسلام على طرق الوصول إلى ممر أفغوي.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

the areas covered included birth control, access to and treatment in employment, and treatment during the criminal process.

Árabe

وأضافت أن من بين المجالات التي يغطيها: تنظيم الأسرة، والحصول على الوظائف وكيفية معاملة شاغليها، والمعاملة أثناء الإجراءات الجنائية.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

according to the european population conference, the governments of countries of destination had the right to control access to their territories.

Árabe

ووفقا لما أورده المؤتمر اﻷوروبي للسكان يحق لحكومات بلدان المقصد أن تضع قيودا على دخول المهاجرين إلى أراضيها.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

in december 2011, for example, the syrian armed forces reportedly erected a barrier to control access to ibn sina hospital in rif dimashq.

Árabe

ففي كانون الأول/ديسمبر 2011 على سبيل المثال، أقامت القوات المسلحة السورية حسبما أفادت التقارير حواجز للسيطرة على مداخل مشفى ابن سينا في ريف دمشق.

Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,742,912,124 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK