Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mr. cosmin onisii
اللجنة التحضيرية لمؤتمر استعراض تنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان [قرار مجلس حقوق الإنسان 3/2]
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. theodor cosmin onisii
السيد ثيودور كوسمين أونيزي
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
chairman: cosmin dinescu (romania)
الرئيس: كوسمين دينيسكو (رومانيا)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr. theodor cosmin onisii, second secretary, permanent mission
2 - سداد الضرائب الوطنية
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the entry for the chairman should read cosmin dinescu (romania)
يُدرَج اسم الرئيس كما يلي: كوسمين دينيسكو (رومانيا)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr. cosmin dinescu, director general for legal affairs, ministry of foreign affairs;
السيد كوسمين دينيسكو، المدير العام للشؤون القانونية في وزارة الخارجية؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a result of the draw of lots to select two delegations to serve as tellers, the delegations of denmark and romania appointed michael s. christensen and cosmin onisii to perform as such.
ونتيجة لعملية سحب القرعة التي جرت لانتخاب وفدين لفرز الأصوات، عَيَّن كل من وفد الدانمرك ووفد رومانيا ميشيل س.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
likewise, i commend the other vice-chairmen, mr. stefan barriga of liechtenstein and mr. theodor cosmin onisii of romania, for their invaluable contributions.
وبالمثل، أشيد بالنائبين الآخرين للرئيس، السيد ستيفان باريغا، ممثل ليختنشتاين، والسيد ثيودور كوسمين أونيسي، ممثل رومانيا، على إسهاماتهما القيّمة للغاية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
i should also like to thank the other members of the bureau -- particularly mr. ganeson sivagurunathan of malaysia, mr. theodor cosmin onisii of romania and mr. stefan barriga of liechtenstein -- for their very valuable cooperation and support.
أود أيضا أن أشكر الأعضاء الآخرين في المكتب - وخاصة السيد غانيسون سيفاغوروناتان، ممثل ماليزيا، والسيد تيودور كوزمي أونيسيل، ممثـل رومانيا، والسيد ستيفان باريغا، ممثل ليختنشتاين - على تعاونهم ودعمهم القيـِّـمـَـين جدا.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: