Você procurou por: could cause water leakage or damage to the unit (Inglês - Árabe)

this could cause potential damage to the hard disks
وقد يتسبب هذا في إلحاق الضرر المحتمل بالأقراص الصلبة

but the operation could cause damage to the nerves.
لكن العملية قد تصيب الأعصاب

could be damage to the carotid.
قد تكون إصابة للسباتي.

well, it could cause damage to you back over time.
قد تسبب الضرر لظهرك مع الوقت

otherwise, it may cause water leakage.
وإلا، فقد يتسبب ذلك في تسرب المياه.

or damage to the printer.
أو تعرض الطابعة للتلف.

we're gonna cause damage to the property.
- لا سوف نسبب ضرراً للمبنى وسنكون مسؤولين عنه، حسناً؟

otherwise, it may cause a damage to the printer.
حيث إن ذلك قد يسبب ضررا للطابعة.

getting injuries or damage of the unit.
الإصابة بأي أذى أو حدوث تلف بالوحدة.

doing so could cause damage to the battery case leading to a possible leakage of electrolyte.
فقد يؤدي ذلك إلى حدوث تلف بعلبة البطارية مما مما ينتج عن تسرب سائل كهربائي منها.

extreme hyperorality could indicate damage to the temporal lobes.
فرط الشفوية، يمكن أن يسبب . أضراراً بالفص الصدغي

potentially, that could cause massive damage to some of the key urban centres of our global civilization.
من الممكن أن يسبب ذلك ضررا واسع النطاق ببعض المراكز الحضرية الرئيسية في حضارتنا العالمية.

moreover, they cause grave damage to the relations between civilizations.
كما أنها تضر بشدة بالعلاقات بين الحضارات.

"this may cause serious and expensive damage to the motor."
هذا قد يسبب ضرر كبير ومكلف للمحرك"

improper handling - can cause damage to the munition or its components;
المناولة بشكل غير صحيح - قد تسبب ضرراً بالذخيرة أو مكوناتها؛

if you ignore this warning, a fire or explosion can cause fatal injury or damage to the equipment
وإذا تجاهلت هذا التحذير،فقد تتسبب الحرائق أو الانفجارات في حدوث إصابة مميتة أو تلف الجهاز

carrying the tool by the power cord could cause damage to the insulation or the wire connections resulting in electric shock or fire.
فقد يؤدي نقل الأداة من خلال سلك الطاقة إلى إحداث أضرار بالمادة العازلة أو توصيلات الأسلاك مما يتسبب في حدوث صدمة كهربائية أو حريق.

delay in the provision of funds could cause serious damage to the transition in which afghanistan and its people are currently engaged.
فالتأخر في توفير الأموال يمكن أن يتسبب في إحداث ضرر بالغ بالعملية الانتقالية التي تمر بها أفغانستان وشعبها في الوقت الراهن.

check and remove all those objects that could cause damages to yourself and the machine.
تحقق من إزالة كل الكائنات التي قد تؤدي إلى إتلاف الماكينة أو إحداث إصابة شخصية.

such fish had the potential of becoming invasive species that could cause irreversible damage to wild fish stocks as well as to the wider marine environment.
وإمكان أن تصبح تلك الأسماك أنواعا هجـومية يمكن أن تحدث ضررا لا يمكن إصلاحه بالأرصدة السمكية البحرية فضلا عن البيئة البحرية الأوسع نطاقا.