Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you would agree with me, sir, that the safety, security and progress of liberians in post civil war liberia, are intrinsically linked to the percentage of guns that would be taken away from the current fighters in liberia by the military observer group of ecowas (ecomog) and the council of state of liberia.
ولعلكم تتفقون معي، سيدي، على أن سﻻمة وأمن وتقدم الليبريين في ليبريا بعد الحرب اﻷهلية، ترتبط في حقيقتها بنسبة اﻷسلحة التي سيسحبها فريق المراقبين العسكريين التابعين للجماعة اﻻقتصادية لدول غربي افريقيا ومجلس الدولة في ليبريا من المقاتلين الحاليين في ليبريا.