Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
during the reporting period, the special coordinator visited egypt and met with diplomatic representatives in damascus, beirut and nicosia.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قام المنسق الخاص بزيارة إلى مصر، واجتمع بممثلين دبلوماسيين في دمشق وبيروت ونيقوسيا.
therefore, we must revive the israeli-syrian dialogue and the very much-needed political dialogue between damascus and beirut.
ولذلك، يجب أن ننعش الحوار بين إسرائيل وسورية، ولا بد لنا من حوار سياسي تمس إليه الحاجة بين دمشق وبيروت.
(c) meetings of the arab solidarity committees: cairo, egypt, 1994; damascus, syrian arab republic, 1995; beirut, lebanon, 1996;
)ج( اجتماعات لجان التضامن العربي: القاهرة، مصر، ١٩٩٤؛ ودمشق، الجمهورية العربية السورية، ١٩٩٥؛ وبيروت، لبنان، ١٩٩٦؛