Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is a decrease by two-thirds.
اي انخفاض بما يقارب الثلثين
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
international staff: decrease by two posts
الموظفون الدوليون: نقصان قدره وظيفتان
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
by two.
بحلول الإثنان.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
two by two.
اثنين بإثنين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
- by two days.
-مدة يومين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by two hands.
بزوج من الأيدى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
line by two points
خط أداء اثنان نقاط
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gotta win by two.
والفوز من 2
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yes, by two months.
نعم شهرين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
planned by two times.
خطّطتْ بالمرتانِ.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
by two centimeters, madam.
بإثنين سنتيمتر ،سيدتى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
reduced by two-thirds.
خفضت بنسبة الثلثين
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¤ two by two, two by two ¤
أعطني هذه... ِ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this represents a slight decrease, by two percentage points, from the sixty-sixth session.
ويمثل ذلك تناقصاً طفيفاً، بنسبة نقطتين مئويتين، بالمقارنة مع الدورة السادسة والستين.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if the belt moves sideways, adjust by means of the tensioning screws on the motor guide rails or motor bracket.
في حالة تحرك الحزام جانبيًا, فقم بضبطه باستخدام مسامير الربط على القضبان الدليلية للمحرك أو حامل المحرك.
adjust by means of the tensioning screws of the slide rails until the belt remains in the centre of the pulleys while the pulleys are rotating.
اضبطها باستخدام مسامير الربط من قضبان الإنزلاق حتى يصبح الحزام في مركز البكرات أثناء دورانها.