Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this has resulted in an inability to report on and track the performance metrics needed for efficient service desk operation.
وقد أدى ذلك إلى تعذّر إمكانية الإبلاغ عن مقاييس الأداء اللازمة لتشغيل مكاتب الخدمات بفعالية ورصد أدائها.
in addition to the help desk operation, a contractor provides web hosting and e-mail maintenance in the server assigned for the permanent missions services.
وباﻹضافة إلى تشغيل مكتب المساعدة التقنية، يوفر أحد المتعهدين اﻻستضافة على الشبكة العالمية والصيانة للبريد اﻹلكتروني في حاسوب خدمة الشبكة المخصص لخدمات البعثات الدائمة.
the use of ineed continued to expand throughout 2013, with the system implemented in an additional 18 service desk operations.
وتواصل التوسع في استخدام نظام ineed طوال عام 2013، حيث طُبّق النظام في 18 عملية إضافية تقدمها مكاتب الخدمة.