Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
a dham
أدهم
Última atualização: 2023-01-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they include, for example, recognition of mother as the natural guardian of her child (alok chalise v. shiru chalise), establishment of a wife's right to separation (lila bahadur karki v. annapurna karki), priority to daughters over adopted or stepsons (surya bahdur thapa v. dham kumari saru magar), and acceptance of confession before administrative authorities as evidence in case of rape (prem bahadur gharti v. hmg).
وتتضمن هذه الأحكام على سبيل المثال الاعتراف بالأم بوصفها الوصي الطبيعي على طفلها (ألوك شاليس ضد شيروشاليس)، وترسيخ حق الزوجة في الانفصال (ليلا باهادور كاركي ضد أنابورنا كاركي)، وإعطاء الأولوية للابنة على الابن بالتبني أو ابن الزوج أو الزوجة (سوريا باهدور ثابا ضد ذام كوماري سارو مغار)، وقبول الاعتراف أمام السلطات الإدارية كدليل في حالة الاغتصاب (برم باهادور غارتي ضد هـ.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: