Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
do you want me to send more money?
هل تُريديني أن أُرسل مزيداً من المال ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
how long do you want to send me away for?
منذ متى و انت تريد إبعادى عن ذلك ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you want to send me a sonnet?
انت تريد ان ترسل الي قصيدة ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- do you want to send a message?
- هل تريدين إرسال رسالة؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
can you lend me money for a kidnapping?
هل يمكنك أن تعيرني بعض المال من أجل عملية خطف ؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you want to send me back.
هل تريد أن تعيدني إلى دياري
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you just want to send me the wikipedia link?
هل تريد أن ترسل إلي رابط الويكيبيديا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do you want to add "%s", which is a video file?
أتريد إضافة "%s" الذي يمثل ملف فيديو؟
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so, what do you want? mattie send you for money, for cigarettes?
-إذا, ماذا تريدين, هل بعثك ماثيو لطلب أموال أو سجائر
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you want to send me to prison.
أنت تريد أن ترسلني للسجن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lend me money for a cold stone.
أقرضني مالاً لشراء البوظة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
are you saying you want to send me to jail?
-هل تقصد أنك سترسلني للسجن؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he wants to give me money for it.
ويريد أن يعطيني مالاّ من أجل ذلك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you want to send me a reward for finding that wallet of yours?
هل تريد إرسال جائزة لأنّي وجدت محفظتك؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dad had given me money for a pair of shoes
أبى أعطانى نقود لشراء زوج أحذية جديد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they want to send me to afghanistan.
يريدون إرسالي إلى أفغانستان
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
minister, i know you want.. to send me to prison!
قف هنا سيدي الوزير أعلم أنك تريد أن ترسلني إلي الحبس
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
he gave me money for a funeral well above my station
أعطاني مالا لعمل جنازة تفوق ما أنا عليه من مركز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i had a patient who offered me money for a prescription.
كان لدي مريض عرض علي مال مقابل وصفة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and now you want to send me out there to get us the votes.
و الآن تريدني أن أذهب لايجاد أصوات لك
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: