Você procurou por: dot the i's and cross the t's (Inglês - Árabe)

dot the i's and cross the t's
يكون دقيقا, أن يتأكد أن كل التفاصيل صحيحة ودقيقة

to make sure we dot the i's and cross the t's.
كل ماعلينـا فعله الآن هو القبض عليه

dot your i's and cross your t's
كن دقيقا, تأكد أن كل التفاصيل صحيحة ودقيقة

he has to dot all the i's and cross all the t's.
عليه وضع فواصل في كل ملكية وشرطة عند التتابع

well, we don't have to dot the i's and cross the t's.
لا يجب لأن نتحايل على الموضوع

dot one's i's and cross one's t's
أن يكون دقيقا, أن يدقق, أن يكون واضحا جدا

they need to dot all the "i's" and cross all the "t's."
يحتاجون تنقيط الحروف

let me just dot my i's and cross my t's.
دعنى أرتب الأمور.

dotted the i's and crossed the t's
كان دقيقا, تأكد أن كل شيء كما يجب أن يكون

well, you really want to dot the i's and cross the t's, don't you?
الخوض في التفاصيل , هه ؟ ولماذا قد تريد مزرعة نمل ذات تراب مشع في الظلام ؟

- i'll personally dot the i's and cross the t's. - sloppiness breeds inefficiency.
ساضع النقاط على الحروف - الاوساخ تجعلها غير صالحه للاستخدام -

- i'm into the i's and t's.
-ما زلت في بدايتي.

we need a little time to dot the t's and cross the i's.
وسنحتاج لبعض الوقت لكى نفعل هذا

i got all the i's dotted and all the t's crossed.
لا تقلقى توليت كل الاخطاء اللغوية

it never hurts to dot your i's and cross your t's, right?
الحيطة لا تضر ،أليس كذلك؟

cross the t's on this for me.
مرري هذا من خلالي

it's nice to see you cross the i's and dot the t's here.
من اللّطيف رؤيتك هنا.

we insist that the text be distributed to the security council and the we dot the i's and cross the t's on this issue.
ونحن نصر على ضرورة توزيع النص على مجلس الأمن، واضعين النقط على الحروف في كل ما يتعلق بهذه المسألة.

he dotted all the "i's," crossed the "t's."
نقّطَ كُلّ "أنا، "عَبرَ" تي."

swim and cross the river.
اسبحوا واعبروا النهر