Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
last time i failed because of you
لا يجب عليّ ان اغيب
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i have failed because you have not helped me!
لقد أخفقت لأنكم لم تساعدونني
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
because you may be sick.
لأنك قد تكون مريضاً.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
also, because you may not hear it from iris,
وأيضًا، لربّما أنّك لن تسمع هذا من (أيرس)،
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
they failed because you were meant for me.
جميعهم خسروا لأنكِ خلقتِ لي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
izzy failed because of something you said, not something i said.
(إيزي) رسبت بسبب شيء قلتماه أنتما ليس لشيء قلته
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you failed... because you had the wrong dream.
لقد فشلت لان حلمك كان خطأ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"because you may obstruct... what?"
لأنك ربما سوف تعيق ماذا؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- because you can handle it. you may not like it.
لأن يمكنكِ تحمل هذا، لربما تكرهينه ولربما تقاتلين كل ما نحاول أن نفعله لكِ ولكن...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because you failed.
لأنك فشلت.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
because you may not think so, but you're different.
لأنك قد لا تعتقدين ذلك ، لكنك مختلفة.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
some people failed, because they're not 'aware'.
بعض الناس فشلوا لأنهم ليسوا "مدركيين"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i failed because my friend betrayed me.
فشلت لأن صديقي قد خانني
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: