Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
downturns in investment and regional gdp
انكماش الاستثمار والناتج المحلي الإجمالي في المنطقة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
production downturns periodically necessitate food aid.
وتتطلب حالات الانخفاض الدوري للإنتاج معونة غذائية.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its stresses and downturns especially affect us.
وما يعانيه المجتمع الدولي من ضغوط وانكماش يؤثر علينا بشكل خاص.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, economic downturns brought a reduction of family size.
غير أن انخفاض الأداء الاقتصادي أدى إلى انخفاضٍ في حجم الأسرة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
economic downturns have also produced adverse impacts on public health.
وتُحدِث فترات التراجع الاقتصادي أيضا تأثيرات سلبية على الصحة العامة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
his country was enjoying economic growth yet was still vulnerable to economic downturns.
وقال إن بلده ﻻ يزال عُرضة للهزات اﻻقتصادية برغم ما يتمتع به من نمو اقتصادي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) social safety nets to protect those facing hardships during economic downturns.
(د) شبكات ضمان اجتماعي لحماية من يواجهون مصاعب أثناء فترات التباطؤ الاقتصادي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
challenges faced in economic downturn and measures taken
التحديات المواجهة في الهبوط الاقتصادي والتدابير المتخذة
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade: