Você procurou por: duty of care (Inglês - Árabe)

duty of care
واجب الإهتمام, الواجب بالإهتمام وعدم الإهمال والقيام بالأعمال المهملة

c. duty of care
جيم- واجب العناية

(i) duty of care
'1` واجب الرعاية

duty of care (liability)
7- واجب العناية (المسؤولية)

discharge of duty of care
2 - الوفاء بواجب الحرص

armitage: i have a duty of care.
كان لديّ مهمةٌ اقومُ بها

look, i have a duty of care, ok?
أصغ، لديّ واجبٌ تجاه رعايتها، حسناً؟

because i've got a duty of care.
لأنني قد حصلت على واجب الرعاية.

but, sir, what about your duty of care?
و لكن, سيدي, ماذا عن دورك المنوط بالرعاية؟

the problem of causation discharge of duty of care
1 - مشكل العلاقة السببية

the "duty of care" argument will be handled by
نزاع واجب الرعاية سيتولاّه كل من

which means he's under my duty of care.
و الذي يعني أنه تحت رعايتي.

but i have a duty of care to nelly and her child.
ولكن لدي واجب بأن أهتم بـ(نيلي) ورضيعها

311. health care providers have a duty of care to their patients.
311 - - ومن واجبات مقدمي الرعاية الصحية رعاية مرضاهم.

a duty of care must also be enjoined on those convicted of violence.
ويجب أيضا أن يؤدى واجب تقديم الرعاية للمدانين بارتكاب العنف.

depending on the circumstances, the duty of care may be discharged in different ways.
17- ورهنا بالظروف، يمكن الاعفاء من واجب العناية بطرائق شتى.

detention service policies and practices are founded in the principle of duty of care
:: تقوم سياسات وممارسات خدمة المحتجزين على أساس مبدأ واجب الرعاية

the scope of the duty of care varies depending on the nature of the assets.
وهذا قد يختلف باختلاف طبيعة الموجودات.

good neighbourliness, the principle underpinning the draft articles, implied a duty of care.
وأضاف إن حسن الجوار والمبدأ الذي تقوم عليه مشاريع المواد، يمليان على الدول واجب الحرص.

(e) public information campaigns on anti-prostitution and peacekeepers duty of care.
(هـ) حملات إعلامية عامة بشأن مكافحة البغاء وواجب الحذر لأفراد حفظ السلام.