A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
each student is tested individually
يتم اختبار كل طالب بمفرده
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the student is also asked to build sentences with a target word and appropriate context.
يُطلب من الطالب أيضًا بناء جُمل باستخدام كلمة معينة مستهدفة وسياق ملائم.
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally, someone tells me how to pronounce that word.
وأخيرا, شخص يخبرني كيفيه لفظ تلك الكلمه
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the witness is asked to step down.
طٌلب من الشاهدة النزول
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the student is given a set of four words and then asked to choose two words that are semantically related.
يتم إعطاء الطالب مجموعة مكونة من أربعة كلمات ثم يُطلَب منه اختيار كلمتين مرتبطتين ببعضهما من الناحية الدلالية.
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you need to learn how to pronounce that correctly.
عليك تعلم كيف تلفظ ذلك بشكل صحيح
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in each test item, the subject is asked to identify the missing element that completes a pattern.
حيث يطلب من المفحوص في كل مفردة في الاختبار أن يتعرف على العنصر المفقود الذي يكمل النمط.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
first the student is asked to combine existing sentences into one well-written sentence that maintains the original meanings.
أولًا، يُطلب من الطالب الدمج بين الجمل الموجودة لتشكيل جملة واحدة مكتوبة جيدًا، بحيث تحافظ تلك الجملة على المعاني الأصلية.
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each student is tested on finding the problem on someone else
يتم اختبار كل طالب عند تحديد المشكلة عند شخص آخر
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the commission is asked to react to its findings and recommendations.
ويُطلب إلى اللجنة أن ترد على استنتاجات ذلك اﻻجتماع وتوصياته.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the student is given a set of three or four words and then asked to say why two words are semantically related.
يتم إعطاء الطالبة مجموعة من ثلاث أو أربع كلمات، ثم يُطلب منها تحديد سبب ارتباط كلمتين دلاليًا.
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and is asked to integrate them into earth-based medical technologies.
و يطلب إلى إدماجها ضمن تقنيات الأرض ضمن التكنولوجيات الطبية
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
at the website the victim is asked to disclose his or her personal information.
وعلى موقع الشبكة يُطالب الضحية بإفشاء معلوماته الشخصية.
Última atualização: 2018-06-30
Frequência de uso: 3
Qualidade:
finally, the prisoner is asked to lift his feet for an inspection of the soles.
وأخيراً، يُطلب إليه أن يرفع قدميه لتفتيش أخمصيهما.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the open-ended working group is asked to consider the following issues:
22- مطلوب من الفريق العامل المفتوح العضوية أن ينظر في القضايا التالية:
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the director of inpec is asked to guarantee access by defence lawyers to detention centres.
وتطلب إلى مدير المؤسسة الوطنية للإصلاحيات والسجون أن يكفل وصول محامي الدفاع إلى مراكز الاحتجاز.
Última atualização: 2017-04-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in particular, the commission is asked to provide guidance on the following specific issues:
ومطلوب من اللجنة بصفة خاصة أن توفر التوجيه بشأن القضايا المحددة التالية:
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
once the reading is completed, the text is removed from the student’s view, and the student is asked a variety of comprehension questions.
وبمجرد انتهائهم من القراءة، يُزال النص من أمام الطالب ويُطرح عليه مجموعة متنوعة من أسئلة الفهم.
Última atualização: 2020-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
each student is assigned a mentor from among the tribunal's legal staff who supervises and guides the research.
وينتدب لكل طالب موجه من موظفي المحكمة القانونيين يشرف على البحث ويوجهه.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if a patient misses group or is asked to leave group due to a behavior problem, assigned make up work is assigned for each 30 minutes of missed group
في حالة فقدان المريض المجموعة أو طُلب منه مغادرة المجموعة نظرًا لوجود مشاكل سلوكية، يتم تخصيص عمل بدبل مخصص لكل 30 دقيقة من فقدان المجموعة
Última atualização: 2018-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.