Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the goal of simone is to send micro-spacecraft, each to a different type of earth crossing neo.
ويتمثل هدف هذه البعثات في إرسال مركبات فضائية صغرية كل واحدة منها إلى نوع مختلف من الأجسام العابرة على مقربة من الأرض.
29. in the view of his country, another potential area for international cooperation was the detection and tracking of asteroids and comets in earth-crossing orbits.
٢٩ - وقال إن بلده يرى أن من المجاﻻت المحتملة اﻷخرى للتعاون الدولي مجال اكتشاف وتعقب الكويكبات والمذنبات في المدارات العابرة لﻷرض.
near-earth objects are asteroids... that have been dislodged from the asteroid belt... into earth-crossing orbits... and, therefore, could again one day strike our planet.
.. الأجسام القريبة من الأرض هي الكويكبات والتي طُردت من حزام الكويكبات إلى مدارات عابرة للأرض ومن ثم يمكنها مرة أخرى في يوم من الأيام ضرب كوكبنا