Você procurou por: eat one s cake and have it (Inglês - Árabe)

and "have it all"
ويحظن بكل شيء

i'm afraid i want to eat my cake and have it too.
أنا خائف، أريد أكل كعكتى، وعندى هذا أيضا

and have it...for the kids.
لا، لأنك قلت واحدة منهم ليست نيكل صحيح، الأخرى هي كذلك

grip sword. and have it so.
احكم قبضتك على سيف، وستكون بيننا!

and have it disappoint you like that.
و يخيب ظنّك به هكذا

i'll wait and have it with you
سأنتظر لاتناوله معك

and have it buried in my hometown.
و ادفنها في وطني الأم

and have it all televised... in color.
لن تنجح حتَى لو كان لديك جيش بأكمله

- take it downstairs and have it analysed.
أعبر الطابق السفلي لقد تم تحليله.

and have it made ready for me immediately.
-وحضريها لأجلي في الحال .

take that ironing and have it back in an hour.
خذى هذا للكوى وأعيديه بعد ساعة

well, find one and have it outside the west wing entrance in five minutes.
أعثر على واحدة وأتركها أمام مدخل الجناح الغربي خلال 5 دقائق.

then pour in the wine and have it "bouillee".
. إذاً صُب النبيذ وإنتظر حتى يغلى

protect this manual and have it available to the user.
حافظ على حماية هذا الدليل ووفره للمستخدم.

why don't wejust buy it and have it bulldozed?
الذي لا نحن فقط نَشتريه وعِنْدي هو هدّمَ؟

- i can do the math and have it on your desk tomorrow.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ الرياضياتُ ولَهُ هو على منضدتِكَ غداً.

i don't wanna be late and have it on my hands.
لا أريد أن أتأخر ويقع اللوم عليَّ

i could repair it right away and have it for you tonight.
أستطيع إصلاحها و إعطائها لكي الليلة.

i'ii buy this place and have it burned to the ground.
سأشتري هذا المكان وأحرقه تماماً

i'm driving down to san diego tomorrow and have it analyzed.
أخفّض إلى سان دياغو غدا وحلّله.