A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ecclesiastes
سفر الجامعة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ecclesiastes.
هذا كنائسي
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecclesiastes 11:1.
السفر الجامع 1 1: 1.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ecclesiastes tells us:
: والكتاب العبراني المقدس ( التلمود ) يخبرنا بـــ
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
father, ecclesiastes says:
أبتاه, العهد القديم يقول:
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"ecclesiastes" tells us...
كنسي، اخبرنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- right? now on to ecclesiastes.
الآن إلى الكنيسة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(the holy bible, ecclesiastes 3:1)
(الإنجيل المقدس، سفر الجامعة، الفصل الثالث، 1)
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
well, i can't argue it succinctly, but if you read socrates or buddha or schopenhauer or even ecclesiastes, they're very convincing.
-حسنا, لا أستطيع مناقشتها بإيجاز ولكن لو قرات (سقراط) أو (بوذا) أو (شوبنهاور) أو حتّى كتاب (إكسليستياس) تجدهم مُقنعون جدا
take care not to corrupt and destroy my universe, for if you destroy it, no one will come after you to put it right'" (ecclesiastes, rabbah 7).
احرص على عدم تعطيل أو تدمير عالمي، لأنك إن دمرته لن يأتي بعدك من يصلحه`" (إكليسياستس، الربَّة 7).
since independence, the following have been translated into uzbek and published: the koran, the inzhil (two books of the old testament — genesis and psalms — and 27 books of the new testament) and parts of the old testament (song of solomon, ecclesiastes, 1-4 kings, daniel, ruth, john and esther).
ومنذ الاستقلال، تُرجم القرآن إلى اللغة الأوزبكية ونشر في أوزبكستان، كما تُرجم ونُشر كتابان من العهد القديم (التكوين والمزامير) و 27 كتابا من العهد الجديد، بالإضافة إلى أجزاء من العهد القديم (الأمثال، والجامعة، وأسفار الملوك وعددها أربعة، ودانيال، وراعوث، ويونان، وأستير).