Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el tío al que maté era un camello.
الرّجل الذي قتلته كان مروّج
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo qué es, el medio parte que?
فاق لو كيو ش ميديو من جانب واحد كيو؟
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
malamadre, aquí está el notas que te dije.
(ملمدري)، ها هو ذا الرّجل الذي حدّثتك بشأنه
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿ dondé fue el hombre que pasó ahorita?
أين الرجل الّذي مر من هنا الآن
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se queda en el suelo hasta que yo diga.
اتركهم علي الرصيف حتى أخبركم بعكس هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
no eres el único que tenía gente ahí fuera.
لست الوحيد من لديه أقارب بالخارج
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre estás más preocupado por el niño tú que yo?
هل تدرك أنك أكثر قلقاً تجاه الطفل منّي؟
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se está preparando un operativo, pero solo para el caso de que
يقومون بالتجهيز لمداهمة
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el primero que encuentre oro recibirá una recompensa. capitán,
سيُكافأ أوّل رجل يجد الذهب، أيّها القائد...
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo fue él que inicié todo que dio el famoso sermón de este que
كنتُ مَن ابتدر كلّ شيء وألقى الخطبة الشهيرة...
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aprueban el reglamento de la ley que crea la unidad de inteligencia financiera
aprueban el reglamento de la ley que crea la unidad de inteligencia financiera
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oscar... ¿el hombre que viste era como yo o más delgado?
"هل كان الرجل الذي رأيتَه بحجمي أو أنحف؟"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível