Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
embrace
إعتناق عناق
Última atualização: 2022-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
embrace.
أعترف
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
embrace!
تعانقا! -فلتحيا !
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
thy embrace
* إلى السـلام ...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
embrace me.
عانقني.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"embrace me.
انكن قريبات من قلوبنا"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
it seeks to depoliticize and professionalize the police, thereby enabling it to take proactive steps to embrace diversity.
ويسعى إلى إزالة الصبغة السياسية عن الشرطة وإعطائها صبغة مهنية، مما يمكنها من اتخاذ خطوات استباقية لاعتناق فكرة التنوع.
it will also embrace our diversity within our unity and reaffirm iraq's territorial integrity, sovereignty and independence.
وسيعزز أيضاً تنوعنا في نطاق وحدتنا ويؤكد مجددا السلامة الإقليمية للعراق وسيادته واستقلاله.
32. as part of the global information campaign embrace diversity, end discrimination on human rights day, events were organized.
32- ونُظمت أحداث في إطار الحملة الإعلامية العالمية المعنونة "قبول التنوع والقضاء على التمييز ".
in order to combat the scourge of racism effectively, there must be a manifest will to put aside political considerations and embrace diversity.
ولمحاربة آفة العنصرية بصورة فعّالة، يجب أن تكون هناك إرادة واضحة لوضع الاعتبارات السياسية جانباً وقبول التنوّع.