Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
enm emissions.
إشعاعات إي إن إم.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
:: upgrading enm to provide midwifery services
:: رفع مهارات الممرضات القابلات القانونيات المسجلات لتوفير خدمات القِبالة
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1961 second place in admissions competition for enm.
1961 احتل المرتبة الثانية في امتحان الدخول إلى المدرسة الوطنية للقضاء
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1961 second place in competitive examinations for admission to enm.
1961 نجح في المرتبة الثانية في امتحان الدخول إلى المدرسة الوطنية للقضاء
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
graduate of the french national school of the judiciary (enm)
خريج المعهد الوطني الفرنسي للقضاء
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1977-1978 course in judicial organization (preparatory centre at the enm)
١٩٧٧-١٩٧٨ دروس في التنظيم القضائي )مركز اﻹعداد للمدرسة الوطنية للقضاء(
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in december 2003, for instance, enm organized a seminar on fighting terrorism for french and spanish magistrates.
وهكذا، ففي كانون الأول/ديسمبر 2003، نظمت تلك المدرسة حلقة دراسية فرنسية - إسبانية حضرها قضاة من البلدين وكرست لمكافحة الإرهاب.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
1975 ecole nationale de la magistrature (enm), paris; certificate of the enm.
1975 المدرسة الوطنية للقضاء، باريس (فرنسا)؛ شهادة من المدرسة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diploma, national school of the judiciary, paris (enm), international section, 1978;
- دبلوم الكلية الوطنية للقضاة، باريس، القسم الدولي، ٨٧٩١؛
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
university of madagascar: master's degree in private law, 1982; certificate of the institute of judicial studies, 1983; training in juvenile-court work and the protection of children in the court of major jurisdiction in saint-pierre, la réunion (1996) and in juvenile justice at france's ecole nationale de la magistrature (enm), followed by practical training in the court of major jurisdiction in créteil (1997); courses for teachers of juvenile justice at enm (1998 and 2003).
- تدريب في مجال قضاء الأحداث وحماية الطفولة في المحكمة الكبرى لسان بيير في جزيرة لارينيون (saint-pierre de la réunion) (1996) وتدريب في مجال قضاء الأحداث في المدرسة الوطنية الفرنسية للقضاء، دورة تدريب عملية في المحكمة الكبرى لكريتيل (creteil) (1997)؛ ودورتان تدريبيتان للمدرِّبين على المهام المتصلة بشؤون الطفل في المدرسة الوطنية الفرنسية للقضاء (1998 و2003).