Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forum umwelt und entwicklung
محفل umwelt und entwicklung
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entwicklung ist weiblich, video
entwicklung ist weiblich, video
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bündnis entwicklung hilft care france
كير فرنسا (care france)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annex 6: bericht über die entwicklung des bildungswesens
المرفق ٦: bericht über die entwicklung des bildungswesens
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
biovision stiftung für ökologische entwicklung (general, 2012)
مؤسسة بيوفيزيون (biovision) للتنمية البيئية (مركز استشاري عام، 2012)
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grunzúġder entwicklung des rechtssystems lettlands seit der unabhängigkeitserklärung von 1990.
grunzúġder entwicklung des rechtssystems lettlands seit der unabhängigkeitserklärung von 1990.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
frauen 2000: gleichstellung, entwicklung und frieden für das 21. jahrhundert
gleichstellung im aufwind - perspektiven einer modernen gleichstellungspolitik.
Última atualização: 2013-02-19
Frequência de uso: 2
Qualidade:
40. in the 1800s, entwicklung began to be used as a reflexive verb.
40 -وفي أوائل القرن التاسع عشر، بدأ استخدام كلمة entwicklung كفعل مطاوع.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entwicklung von beratungskriterien für die beratung schwangerer bei zu erwartender behinderung des kindes - modellprojekt.
entwicklung von beratungskriterien für die beratung schwangerer bei zu erwartender behinderung des kindes - modellprojekt
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
imo international maritime organization inwent internationale weiterbildung und entwicklung (capacity-building international, germany)
بشأن ميزانية برنامج الأمم المتحدة للبيئة المقترحة لكل من البرنامج
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internationale weiterbildung und entwicklung is a non-profit organization with worldwide operations dedicated to human resource development, advanced training and dialogue.
ومنظمة بناء القدرات الدولية منظمة غير ساعية للربح لديها عمليات في كافة أنحاء العالم مكرسة لتنمية الموارد البشرية والتدريب المتقدم والحوار.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in the last quarter of the eighteenth century, justus moser, the conservative founder of social history, used the german word entwicklung to describe the gradual process of social change.
وفي الربع الأخير من القرن الثامن عشر، استخدم يوستوس موزر، المؤسس المحافظ للتاريخ الاجتماعي، الكلمة الألمانية entwicklung(التنمية) لوصف العملية التدريجية للتغير الاجتماعي.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at least two governments formulated national policies and over 8,000 individuals were trained through a joint unep/unido/internationale weiterbildung und entwicklung gmbh capacity-building project.
وقامت حكومتان على الأقل بصوغ سياسات وطنية، وتم تدريب أكثر من 000 8 فرد عن طريق مشروع لبناء القدرات مشترك بين برنامج الأمم المتحدة للبيئة ومنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية والمؤسسة الدولية للتدريب المتقدم والتنمية.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in africa, the joint project with the internationale weiterbildung und entwicklung (inwent) of the german government on capacity building in fdi statistics in africa, started in june 2004, was undertaken to strengthen the capacity of african countries to collect the data on fdi in africa, and develop a dialogue and interactions in this area among countries of the region.
ففي أفريقيا، بدأ في حزيران/يونيه 2004 تنفيذ المشروع المشترك مع مؤسسة بناء القدرات والتنمية الدولية (inwent) التابعة للحكومة الألمانية، من أجل تعزيز قدرة البلدان الأفريقية على جمع البيانات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر في أفريقيا، وإثارة الحوار والتفاعل في هذا المجال بين بلدان المنطقة.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 3
Qualidade: