Você procurou por: equalize (Inglês - Árabe)

equalize
جَعَلَه مُتَساوِيا مُتَعَادِلا ; ساوَى ; سَوّى ; سَوّى بَيْن ; عادَل ; عادَل بَيْنَهُمَا ; وازَن بَيْنَهُما

equalize.
إنضبطوا

equalize with
جَعَلَه نَظِيرَه ; ناظَر بِـ ; ناظَرَ بِـ

equalize, to
ساوى، سوى، عادل

equalize column
عادل الأعمدة

equalize or equalise
يساوي أو يسوى: يعادل، يكافئ (بين شيء وآخر)

equalize wages, to
ساوى ببن المرتبات

let's equalize this.
دعنا نسوي هذا

to equalize the portions
ساوي الأنصاب أو الحصص

i can't equalize my ears.
لا أستطيع معادلة أذناى

i will equalize you. - sorry.
لن اساويك

to balance, to equilibrate, to equalize
وازن ( عادل ، ساوى )

you two go. someone must equalize the pressure.
فلتذهبا أنتما يجب أن يعادل أحدهم الضغط

hang on one sec. just gotta equalize the pressure.
سأستغرق ثانية واحدة يجب أن أعادل الضغط

balance, equalize, neutralize, tie, deaden, draw up
تعادل

i'm rotating my tires to equalize tread wear.
أنا أغير إطاري لأساوي ما بين الدعسات

adjust the load to equalize the portion each member carries.
يتعين ضبط وضع الحمولة لتوزيع حملها بالتساوي على كل عضو من أعضاء الفريق.

i can't equalize the tubes! - what do you need?
ماذا تحتاج ؟

wait several seconds for pressure to equalize before reopening the door.
ينبغي الانتظار بضع ثوانٍ حتى يتعادل الضغط قبل إعادة فتح الباب. .

labour policies must be advantageous to women and equalize employment opportunities.
يجب أن تمنح السياسات المتعلقة بالعمل المرأة امتيازات بالمقارنة مع الرجل وأن تحقق المساواة في فرص العمل.