Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
princess twilight took her crown back to equestria.
الأميرة (توايلايت) أعادت تاجها إلى إكويسريا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you know, twilight is going back to equestria soon.
تعلمين , (توايلايت) ستعود إلى إكويستريا قريباً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
that's pretty much how she got to become a princess in equestria.
التي لحد كبير ما جعلتها أميرة في اكويستريا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i need a meal. the energy in this world isn't the same as in equestria.
الطاقة في هذا العالم ليست كالتي في اكويستريا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
my crown was returned to equestria, but some of its magic must have remained here at canterlot high.
ولكن بعض السحر يجب أن يبقي هنا في ثانوية كانترلوت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this must be nothing compared to the stuff you're expected to deal with as a princess in equestria.
هذا لا شيء مقارنة بالأشياء التي جعلتكي أميرة باكويستريا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
when i was princess ce_bar_estia's student back in equestria, she gave me this.
عندما كنت طالبة عند الأميرة (سيليستيا) , وفي حال أردت العودة أعطتني هذا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
without those pendants and the magic you brought here from equestria, they're just three harmless teenage girls.
بدون تلك القلادات و السحر الذي احضروه من اكويستريا إنهم فقط ثلاثة فتيات مراهقات غير مؤذيات
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i hate to burst your bubble, twilight, but the connection between their world and equestria will still be totally cut off for a super long time.
أنا اكره ان افرقع فقاعتك ,(توايلايت) ولكن التواصل بين عالمهم و اكوستريا منقطع منذ زمن طويل جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: