Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
address and telephone 7, rue haroun errachid mutuelleville, tunis tel.: 785733/fax: 797285
العنوان والهاتف: ٧ شارع هارون الرشيد، ميتويلفيل، تونس، هاتف: ٧٣٣ - ٧٨٥/ فاكس ٥٨٢٧٩٧.
Última atualização: 2016-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as an ex-member of the frente polisario leadership, he could personally attest to the fact that hundreds of moroccan saharans had been killed or tortured in the prison of errachid in southern algeria and that those who had practised torture for years with impunity were currently part of the frente polisario leadership.
21 - وأردف قائلا إنه باعتباره عضواً سابقاً في قيادة جبهة البوليساريو، يمكنه أن يشهد شخصيا على أن مئات الصحراويين المغاربة قد تعرضوا للقتل أو التعذيب في سجن الرشيد بجنوب الجزائر، وأن هؤلاء الذين مارسوا التعذيب لسنوات دون عقاب، أصبحوا الآن جزءً من قيادة جبهة البوليساريو.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 2
Qualidade:
4. on 14 march 2007, i met with the envoys of king mohammed vi of morocco, taieb fassi fihri, moroccan minister delegate for foreign affairs and cooperation, fouad ali el himma, moroccan minister delegate of the interior, khalihenna ould errachid, chairman of the royal advisory council for saharan affairs, and mohamed yassine mansouri, director general of the direction of studies and documentation, who provided some details on the autonomy proposal being prepared by morocco.
4 -وفي 14 آذار/مارس 2007، اجتمعت بمبعوثي ملك المغرب محمد السادس، الطيب الفاسي الفهري، الوزير المنتدب لدى وزير الخارجية والتعاون، وفؤاد عالي الهمة، الوزير المنتدب في الداخلية، وخليهن ولد الرشيد، رئيس المجلس الملكي الاستشاري لشؤون الصحراء، ومحمد ياسين المنصوري، المدير العام لإدارة الدراسات والمستندات، الذين قدموا بعض التفاصيل عن مقترح الحكم الذاتي الذي يعده المغرب.
Última atualização: 2016-12-02
Frequência de uso: 1
Qualidade: