Você procurou por: especially when you're not the same gender (Inglês - Árabe)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Arabic

Informações

English

especially when you're not the same gender

Arabic

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Árabe

Informações

Inglês

especially when you're not alone.

Árabe

خاصة لو لم تكن لوحدك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

especially when you're here.

Árabe

خصوصاً عندما تكون هنا.

Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're billing by the hour.

Árabe

خصوصاً عندما أنت تحسبها بالساعة

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're angry.

Árabe

خصوصا متى أنت غاضب.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're on the right track.

Árabe

خاصة عندما تكوني في الطريق الصحيح

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're so claustrophobic.

Árabe

وخصوصاً أنك مختنق جداً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're not talking about summer.

Árabe

(خاصة حين لا تتحدث عن (سمر

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

life is good. especially when you're not a loser.

Árabe

الحياة جيدة خصوصاً عندما لا تكون خاسراً

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're coming so soon.

Árabe

و خاصة حين تحضرين قريباً جداً سيكون الأمر مثل عطلتين

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're packin' a supersized

Árabe

خاصّة حينما تحمل مفاجآتٍ

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're limited by geography.

Árabe

خاصة عندما تكون محدودا بالجغرافيا

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're not used to getting it. more to lose.

Árabe

خاصة عندما تكد للحصول عليه و لا تعلم إلى أن تفقد شيئاً أهم من مبتغاك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're dealing with a van gogh.

Árabe

خاصة عندما تتعامل مع أعمال فان غوخ.

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're from a small state--

Árabe

خصوصاً اذا كنتي من مدينه صغيره

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're covered in engine grease.

Árabe

لا , خصوصاً عندما كان يغطيكى شحم المحرك

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're making a horror movie --

Árabe

نعم , كان المنتجين

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're driving something as sweet as...

Árabe

.. آمين، خصوصاً عندما تقود شيء جميل مثل

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

both attracted to the same gender.

Árabe

كلاهما منجذبان لنفس الجنس

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

especially when you're holding all my money, right?

Árabe

خصوصا وان لديهم كل المال الخاص بي

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Inglês

feels kind of weird eating off your body, especially when you're not naked.

Árabe

شعور غريب أن آكل من جسدك خصوصًا وأنت لست عارية

Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Drkhateeb

Consiga uma tradução melhor através
7,782,036,069 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK