Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
even when we fall
حتى عندما نهفو
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even when we were kids,
حتى عندما كنّا صغارا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
but even when we were--
حتى وعندما كنّا، لا أعلم في الحديقة، نتبادل ضرب الكرة
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even when we were enemies.
حتى عندما كنا عدوين
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
'even when we could see.'
حتى واذا كنا نرى
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeah, even when we screw up.
نعم حتى عندما نفسد الأمور
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
and even when we cross that line
وعندها يمكننا أن نتعدى الخط
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yeah. even when we get really old.
أجل ، حتى عندما نصبح مسنات جداً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even when we don't get along.
حتى عندما لا نتأقلم
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
you know, even when we weren't.
.أتعلمي , حتى ولم نكن نتواعد
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even when we moved into the motel.
حتى عندما انتقلنا إلى النزل
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even when we were newlyweds, i think.
حتى عندما كنا حديثي الزواج
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even when we thought dad was gonna die.
حتى عندما اعتقدنا ان والدى يموت
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this connection exists even when we are apart.
هذا الارتباط موجود على الرّغم من بعدنا عن بعضنا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even when we bathed together, he got upset.
حتى عندما كنا نستحم معا... كان يستاء جدا
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(karen) you know, even when we were little,
أتعلمين.. حتى حينما كنا صغاراً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
even when you checked me out when we were naked.
حتى حين رأيتني و أنا عارياً
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:
chutes are handed out randomly, even when we jump.
المظلات توزع بشكل عشوائي حتى عند القفز
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 2
Qualidade: