Você procurou por: extenuating (Inglês - Árabe)

extenuating
مُخَفّف ; مُسَكّن ; مُلَطّف

extenuating circumstances
ظُرُوفٌ تَخْفِيفِيّة ; ظُرُوفٌ مُخَفّفَة ; ظُرُوفُ تَخْفِيف ; تَخْفِيفِيّ

extenuating circumstances,
ظُرُوف تَخفِيفِيّة

with extenuating circumstances.
تحت ظروف قاسية.

offence extenuating circumstances
الظروف المخففة للجريمة

under extenuating circumstances.
في ظل ظروف مخففه

hey, to extenuating circumstances.
نخب الحُكم المخفّف

there was extenuating circumstances.
حصلت ظروف موهنة

i told you, extenuating circumstances.
قلت لك , الظروف المخففة

there's extenuating circumstances.
انها ظروف مخففة للحكم

article 14. defences and extenuating
المادة ١٤ - العوامل المبررة والظروف المخففة

mitigating circumstances; extenuating circumstances
ظروف مخففة

we've had some extenuating circumstances.
واجهتنا بعض الظروف المخففة

article 59 defines extenuating circumstances.
أما المادة 59 فتعرف الظروف المخففة.

- yes, sir. you have extenuating circumstances?
ألديك ظروف خاصّة ؟

article 14. defences and extenuating circumstances
المادة ١٤: العوامل المبررة والظروف المخففة

eric, certainly there are extenuating circumstances.
(إيرك) ، هناك ظروف مساعدة

because i have an extenuating circumstance, sergeant.
لأنّ لديّ ظروف خاصّ، أيها العريف

maybe there are extenuating circumstances in your case.
... ربما هناك تخفيف للموقف فى قضيتك ...

i have extenuating circumstances. they stole me money.
لقد كانت لى اسبابى لقد سرقو مالى