Você procurou por: externality (Inglês - Árabe)

externality
خارجياً, ظاهرية, خاصية أو شرط أن يكون خارجي أو موجه نحو الخارج

environmental externality
آثار العوامل الخارجية على البيئة

externality (external cost)
العوامل الخارجية (التكاليف الخارجية)

national externality profile
بيان الآثار الخارجية للأعمال الوطنية

that is an externality by definition.
مع أنه عامل خارجي حسب التعريف.

externality; third party effect
أثر خارجي: أثر عوامل خارجية

this externality cannot be priced adequately.
ولا يمكن تسعير هذه المؤثرات الخارجية بشكل واف.

you can call it a technosis externality clusterfuck.
يمكنكم تسميتها بالمحاور الخارجية اللعينة.

pollution is a global externality of enormous proportions.
*** untranslated ***

first, we cannot account for the environment as an externality.
أولا، لا يجوز لنا أن نعامل البيئة ككيان خارجي.

3. environmental externality values of wind-generated electricity figures
قيم اﻵثار البيئية الخراجية للكهرباء المولدة بواسطة الرياح

public project evaluation must therefore follow parameters that account for externalities.
ويجب لذلك أن يتبع تقييم المشاريع العامة بارامترات تأخذ في الحسبان العوامل الخارجية.