A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
at the individual level, hiv-positive women have lower fecundability and higher foetal loss.
وعلى المستوى الفردي، فإن معدلات الخصوبة بين النساء المصابات بفيروس نقص المناعة البشرية هي أكثر انخفاضا، كما أن معدلات إسقاط الأجنة أعلى لديهن.
positive hiv status lowers fertility directly by reducing fecundability (the monthly probability that a woman will conceive) and by increasing the risk of foetal loss.
فالإصابة بالفيروس يترتب عليها مباشرة انخفاض مستوى الخصوبة حيث أنها تحد من القابلية للإنجاب (الاحتمالات الشهرية لحمل المرأة) وتقوي من مخاطر سقوط الجنين.